Una visita al muro fronterizo flotante instalado por el gobernador de Texas, Greg Abbott

EYDER PERALTA, PRESENTADOR:

La semana pasada se encontraron dos cadáveres en el río Grande, cerca de la enorme barrera flotante que Texas instaló para evitar que los migrantes cruzaran desde México. Uno se encontró río arriba de la barrera y el otro a lo largo de las grandes boyas en forma de bola que formaban la barrera. La barrera es parte de lo que el gobernador Greg Abbott llama Operación Estrella Solitaria, que también incluye alambre de púas en la orilla del río. David Martin Davies, de Texas Public Radio, nos lleva en kayak para visitar la barrera y a las personas que pretende mantener alejadas.

DAVID MARTIN DAVIES, BYLINE: Son las 6 de la mañana y Jesse Fuentes lidera un grupo de investigación en kayak para ver la barrera de boyas de Texas.

JESSE FUENTES: Nos vamos a tomar nuestro tiempo. Debería ser un remo lento, tal vez alrededor de una hora.

(SONIDO SINCRÓNICO DE REMO EN KAYAK)

DAVIES: Una vez en el agua, podemos ver que el lado texano del río es una pared de contenedores de carga de acero y kilómetros de alambre de púas enrollado. También hay alambre de púas debajo de la superficie del agua, un peligro para cualquiera que pueda tropezar con él. Pronto nos encontramos con personas varadas en el agua, inmigrantes que buscan una abertura en el alambre de púas para poder entrar a Texas. Dicen que son de Venezuela. Son varias familias con niños pequeños que luchan por atravesar las aguas turbias. Me dicen que llevan más de un mes viajando y están agotados. El calor de 104 grados del día agota su energía.

VIKKI GOODWIN: Creo que hay una manera mejor, más humanitaria.

DAVIES: Esa es la representante estatal Vikki Goodwin. Ella es parte del grupo de investigación en kayak. El demócrata de Austin dice que en lugar de gastar miles de millones en la Operación Estrella Solitaria, el estado debería invertir en infraestructura para ayudar a las personas a ingresar legalmente a Texas.

GOODWIN: Ciertamente no elegirían cruzar un río bordeado por alambre de púas.

DAVIES: Más abajo, río, llegamos a la barrera de boyas naranja. Se extiende por más de tres campos de fútbol en medio del Río Grande. Nadar bajo la barrera no es una opción. Está anclado al agua poco profunda con cables gruesos y bases de concreto, y hay placas de metal dentadas que parecen hojas de sierra circular entre cada boya para disuadir a cualquiera de trepar por encima.

FUENTES: Tenía que verlo por mí mismo.

DAVIES: Esta es la primera vez que Jesse Fuentes ve las boyas y está desconcertado.

FUENTES: Simplemente crueldad. Lo viste por ti mismo. Nada más que concertina, contenedores, vagón de barco (ph) y ahora una boya en el medio.

DAVIES: En los últimos días, se han descubierto cadáveres de migrantes cerca de la barrera de boyas. Los funcionarios de Texas dicen que los hombres probablemente se ahogaron río arriba. Un cuerpo quedó atrapado en las boyas. La administración Biden quiere que se elimine la barrera. El Departamento de Justicia está demandando al gobernador Abbott, alegando que las boyas bloquean vías navegables, amenazan la seguridad pública y violan los tratados con México. Para salir del río, nos movemos río abajo hasta una ruptura preestablecida en el alambre de púas.

PERSONA NO IDENTIFICADA: (Se habla idioma distinto del inglés).

DAVIES: Y pronto también llegan las familias migrantes que conocimos río arriba. Ellos también quieren salir del río, pero los guardias nacionales de Texas los detienen, quienes rápidamente desenrollan alambre de púas nuevo y clavan postes de cerca en el suelo.

(SONIDO SONIDO DEL MARTILLO)

DAVIES: Pero David Donatti de la ACLU de Texas desafía a los guardias.

DAVID DONATTI: Básicamente exigí que llamaran a la Patrulla Fronteriza federal porque la aplicación de la ley de inmigración es una prerrogativa federal.

DAVIES: Los agentes de Texas cortan y retiran el alambre de púas, y las familias pisan suelo de Texas. El abogado Donatti los lleva a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, donde les dan agua y les permiten descansar a la sombra. Pronto se llevan a las familias para presentar sus solicitudes de asilo.

Para NPR News, soy David Martin Davies en Eagle Pass, Texas. Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.